Keine exakte Übersetzung gefunden für تعليق جانبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تعليق جانبي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lo hace a un lado, y Usher entra a el estudio y comienza su sesión.
    يَدْفعُه تعليق جانبي،_BAR_ويَدْخلُ دليلَ الإستوديو وهو يَبْدأُ جلستَه.
  • ¿Por qué no tratas de pegártelas en el culo?
    لما لا تحاول تعليقه على جانبي مؤخرتك
  • Para ayudarnos a colgar el cartel en el exterior del tren ahora...
    لمساعدتنا في تعليق الشعار ،على جانب القطار
  • En noviembre de 2004 el Ministerio del Interior comunicó las respuestas y observaciones de la parte uzbeka a la carta y las recomendaciones formuladas por el Sr. Theo van Boven, Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, sobre la base de información procedente de fuentes no gubernamentales.
    وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2004، أحالت وزارة الشؤون الداخلية رد وتعليقات الجانب الأوزبكي على رسالة وتوصيات السيد فان بوفن، المقرر الخاص المعني بالتعذيب، التي جمعت استنادا إلى مصادر غير حكومية.
  • Las partes consideraron un proyecto de documento conjunto sobre la no reanudación de las hostilidades, preparado por la parte georgiana y complementado con comentarios de la parte abjasia.
    وناقشا مشروع وثيقة مشتركة بشأن عدم استئناف أعمال القتال، أعدها الجانب الجورجي وعززتها تعليقات من الجانب الأبخازي.
  • En su opinión, este aspecto del párrafo 2 del proyecto de párrafo 2 debería aclararse en el comentario. El Sr.
    وأضاف إنه يرى أنه ينبغي أن يوضّح في التعليق ذلك الجانب من الفقرة 2 من مشروع المادة 2.
  • La Comisión examinó el tercer informe y aprobó nueve proyectos de artículo, con sus comentarios (cap.
    ونظرت اللجنة في التقرير الثالث واعتمدت مشاريع المواد التسعة إلى جانب تعليقات (الفصل السادس).
  • A raíz de las observaciones formuladas por una delegación, se enmendó ligeramente el texto con el consentimiento del Unidroit, la CNUDMI y la Unión Internacional de Transportes por Carretera (IRU).
    وعقب تعليقات من جانب أحد الوفود، تم إجراء تعديل طفيف للنصّ، بموافقة المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص ولجنة الأمم المتحدة للقانون الدولي والاتحاد الدولي للنقل البري.
  • Partiendo de esa base, la Comisión pudo aprobar 15 proyectos de artículo, en concreto los proyectos de artículo 31 a 45, junto con los correspondientes comentarios.
    وعلى هذا الأساس، تمكنت اللجنة من اعتماد 15 مشروع مادة، هي مشاريع المواد 31 إلى 45، إلى جانب التعليقات عليها.
  • Observaciones de la administración. Además de los nombramientos de duración limitada, la UNOPS también administra los acuerdos de servicios especiales del UNFPA.
    تعليقات الإدارة - إلى جانب التعيينات المحدودة المدة، يقوم مكتب خدمات المشاريع أيضا بإدارة اتفاقات الخدمة الخاصة للصندوق.